Jedina razlika izmeðu mene i tog starog sveštenika... je što je on radio za Boga, a ja jesam Bog!
L'unica differenza tra me e quel predicatore......è che lui lavorava per Dio, e io sono Dio!
Ali ne i poštovanje, što je on u stvari hteo.
Ma non il tuo rispetto, che in realtà è quello che voleva.
U redu? Ti si ubio Leona, zato što je on hteo mene.
Hai ucciso Leon perché stava per uccidermi.
Sada si veæi nego što je on.
Sei più famoso di lui, ora.
Plus jedino što je on uradio nakon njegovog nedavnog ponovnog pojavljivanja... je da je izvadio novu liènu kartu i novu kreditnu karticu, ali on nije ništa kupio.
Quando è ricomparso si è solo procurato una nuova carta d'identità e una carta di credito, che non ha mai usato.
Želeo sam da mu oduzmem sve, baš kao što je on oduzeo sve od mene i svojih matoraca.
Volevo prendergli tutto cosi' come lui ha preso tutto da me e dai suoi genitori.
Kao što je on mene povrijedio.
Come lui... ha fatto male a me.
Samo što je on još uvek ovde u gradu.
Solo che e' ancora proprio qui in citta'.
To je bilo samo zato što je on nekako prirodan, mislim...
E' stato soltanto perche' ha una specie di talento naturale, cioe'...
Znam, zato što je on previše zauzet svojim žvrljotinama.
Si', perche' lui e' troppo occupato con il suo kit di pittura con i numeri.
Šta, kao što je on to radio 40 godina?
Come ha fatto lui per 40 anni?
Želiš da skonèaš slomljen kao što je on?
Vuoi finire un uomo spezzato come lui?
Zato što je on takav èovek.
Per farle capire che uomo sia.
Hoæeš da ga vratiš živog i zdravog posle onoga što je on tebi uradio?
lo lasci vivere dopo tutto quello che ti ha fatto?
U životu mom, nije postojao niko kao što je on.
Nella mia vita Non c'è mai stato nessuno come lui
Zato nemoj udariti psa, zato što je on samo štene!
Quindi non date calci al cane perché è solo un cucciolo
Ono što je on uradio, to ne možemo da utièemo.
Cosa ha fatto in passato... è successo per colpa sua.
Što je on, bog trgovine slatkišima?
Ma che e', il Dio del Regno delle Caramelle?
Želeo je da ga nazove Artur, kao kralj Artur, zato što je on Merlin.
Voleva chiamarlo Artù, come re Artù, dato che lui è un Merlyn.
I shvatio sam da sam mogao saznati ono što je on izgledao, onda sam mogao dati svoj skica nešto umjetnik ići dalje.
E io volevo vedere che faccia avesse, così potevo darvi una descrizione e aiutarvi.
Zato što je on naš sin, i borac je, i sada ima nešto zbog èega bi se borio.
Perche' e' nostro figlio, e' sopravvissuto, e ora ha qualcosa per cui sopravvivere.
Zato što je on naš prijatelj, a vas dvojica treba da se zbližite.
Perche' e' nostro amico e voi due dovete andare d'accordo.
Ako se on pusti, uništiæe T-virus i sve što je on inficirao prilikom kontakta.
Se diffuso, distruggerebbe il T-Virus e qualunque infetto dal suo contatto.
Ali se takođe preselio ovde da upozna ostale ljude koji su raditi to što je on radio.
Ma si è trasferito anche qui per incontrare altre persone che fanno quello che fa lui.
Ali suština onoga što je on rekao je da možete uzeti retroviruse, koji se ubace u moždane ćelije miša.
In sostanza affermava che si possono individuare i retrovirus all'interno delle cellule cerebrali dei topi.
To je bilo nešto što je on iskoristio kao prednost.
Ma era qualcosa che poi trasformò in vantaggio.
Kao što je on rekao, mi smo tri brata iz Nju Džerzija - znate, svetske prestonice blugrasa.
Come ha detto, siamo tre fratelli dal New Jersey, la capitale mondiale del bluegrass
Koristeći isključivo podatke o skeniranju mozga, kompjuter je dekodirao taj novi zapis kako bi pokazao ono što je on mislio da ta osoba zapravo vidi.
Il computer, usando solo i dati raccolti dalle scansioni, ha decodificato la nuova scansione cerebrale per mostrare che cosa pensava che stessero guardando le persone.
U redu, ovo je bilo dobro tokom evolucije, ali sad kad se radi o pogledu na svet, baš to je razlog što je on naopak.
Il che era un bene, evolutivamente, ma quando interpretiamo il mondo, è l'esatta ragione per cui le cose vanno storte.
Njegova žena je brinula o njemu, ali nije vredelo šta god da je činila, a kada su doveli lokalnog lekara, nije vredelo ni ono što je on činio.
Sua moglie si prendeva cura di lui, ma nulla di quello che lei tentò fece la differenza e anche quando andarono dal medico nulla di quello che lui tentò funzionò.
I sve zato što je on odlučio da toga dana pešači.
E tutto perché lui, quel giorno, aveva scelto di camminare.
Pogledajte Migela, farmere kao što je on,
Guardiamo a Miguel, ad allevatori come Miguel
ali jedna od njegovih najbitnijih funkcija je to što je on jedna vrsta simulatora iskustva.
ma una delle cose più importanti che fa è che è un simulatore di esperienze.
I požive Adam sto trideset godina, i rodi sina po obličju svom, kao što je on, i nadede mu ime Sit.
Adamo aveva centotrenta anni quando generò a sua immagine, a sua somiglianza, un figlio e lo chiamò Set
I ne učiniše milosti domu Jerovala Gedeona prema svemu dobru što je on učinio Izrailju.
e non dimostrarono gratitudine alla casa di Ierub-Baal, cioè di Gedeone, per tutto il bene che egli aveva fatto a Israele
Ako li u videlu hodimo, kao što je On sam u videlu, imamo zajednicu jedan s drugim, i krv Isusa Hrista, Sina Njegovog, očišćava nas od svakog greha.
Ma se camminiamo nella luce, come egli è nella luce, siamo in comunione gli uni con gli altri, e il sangue di Gesù, suo Figlio, ci purifica da ogni peccato
Koji govori da u Njemu stoji, i taj treba tako da hodi kao što je On hodio.
Chi dice di dimorare in Cristo, deve comportarsi come lui si è comportato
Tim se ljubav u nama savršuje da imamo slobodu na dan sudni; jer kao što je On i mi smo na svetu ovom.
Per questo l'amore ha raggiunto in noi la sua perfezione, perché abbiamo fiducia nel giorno del giudizio; perché come è lui, così siamo anche noi, in questo mondo
1.1722099781036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo che è un tipo diverso di uomo. 